Yond Captions

Como convidar pessoas para a sua transmissão

O convidado entra por um link, no navegador dele, com o microfone e a câmera dele. As legendas de todos aparecem no mesmo overlay, cada uma com sua cor.

Um link para cada pessoa.

Cada link leva o nome, a cor e o idioma de um convidado. Se duas pessoas abrirem o mesmo link, o sistema entende que é a mesma pessoa e as falas se misturam.

Passo a passo

  1. Abra a página de controle e entre em "Convidados e modo entrevista".Marque "Ativar modo entrevista" e coloque o seu nome e a sua cor.
  2. Preencha os dados do primeiro convidado.Nome, uma cor diferente da sua, o idioma que ele fala e para qual idioma traduzir.
  3. Clique em "Gerar link do convidado".O link aparece na lista "Links gerados" e já vai para a área de transferência. Mande pelo WhatsApp, e-mail ou chat.
  4. Para o próximo convidado, preencha de novo e gere outro link.O nome é limpo e uma cor nova já vem escolhida. Os links anteriores continuam valendo até você cancelar ou até expirarem.
  5. Acompanhe quem entrou.Na lista, cada link mostra "ainda não entrou" ou "na sala · Convidado 1". Na tela ao vivo aparece a câmera de cada um.

O que o convidado faz

  1. Abre o link no Chrome ou no Edge.A página aparece no idioma dele.
  2. Libera câmera e microfone e escolhe o idioma.Ele vê a própria imagem e o nível do microfone antes de entrar.
  3. Clica em "Entrar e começar".A legenda dele começa e ele passa a ver e ouvir você.

Quantas pessoas ao mesmo tempo

PlanoConvidados ao mesmo tempoCâmeras
GrátisNenhumNão
Legenda1 (só legenda)Não
Legenda + CâmerasAté 2Sim

Você tem ao mesmo tempo só os links que o plano permite. Para convidar outra pessoa, cancele um link na lista (×): ele para de funcionar, quem estava com ele sai da conversa e a vaga fica livre para um link novo.

No OBS e no vMix

Cada convidado ocupa uma posição fixa, na ordem em que entra: Convidado 1, Convidado 2. Em "Saídas para OBS e vMix" há os links de câmera, legenda e texto de cada posição. Você pode colocá-los na cena antes de o convidado entrar: eles começam a mostrar quando ele chegar.

Dicas

Se algo não funcionar

O botão "Gerar link do convidado" não funciona

Você já tem todos os links que o plano permite. Cancele um na lista (×) para gerar outro, ou mude de plano.

"Quem está transmitindo cancelou este convite"

O link foi cancelado na lista de convites. Gere um novo e mande de novo.

"Este convite expirou"

O link passou de 12 horas. Gere um novo e mande de novo.

A legenda do convidado não aparece

Na página dele, veja a linha "Legenda ouvindo". Se não for o microfone certo, ele precisa escolher esse microfone como padrão do sistema (o aviso amarelo explica como).

A câmera do convidado não chega

O vídeo vai direto do navegador dele para o seu. Em algumas redes muito fechadas (empresas, alguns hotéis) essa conexão direta não acontece. A legenda continua funcionando.

← Voltar para a página de controle